Разговорник

Разговор по-саамски Са̄ррнмушш са̄мас

Разговаривать по-саамски Соарнънэ са̄мас

Саамский язык для Вас родной язык? Са̄мь кӣлл лӣ То̄н ҏо̄днэ кӣлл?

Да, саамский язык мой родной язык Ныдтҍ, са̄мь кӣлл лӣ мун ро̄днэ кӣлл

Ты говоришь по-саамски? То̄нн сарнак самас?

Говорите Вы по-русски Соарнънак То̄нн рӯшас

Да, я говорю по-саамски и по-русски Ныдтҍ, мунн соарнъна са̄м ас я рӯшас

Я немного понимаю по - саамски, но разговаривать не могу Мунн ва̄нас оантша са̄мас, ноэ соарнънэ эмм вуэй

Скажи ещё раз по-саамски Це̄ӆьк вя̄л вуэр са̄мас

Ты меня понимаешь по-саамски? Оантшак то̄нн мун са̄мас?

Я понимаю тебя хорошо Мунн оантша то̄н пуэраст

Я не понимаю тебя Мунн эмм оантэшьт то̄н

У вас есть переводчик? Тинэнҍ лев кӣл ёарксэй?

Есть, есть Лев, лев

Я могу понять, только ты говори по-медленнее Мунн вуая оантшэ, лышэ то̄нн ель вэххтэнне са̄рн

Как это будет по-саамски? Ко̄ххт тэт ля̄ннч са̄мас?

Мне надо научиться разговаривать по-саамски Мыннӭ быдт моахтъе са̄мас сарнэ

Тебе нужно много учиться, чтобы говорить по-саамски То̄ннӭ быдт е̄ннэ о̄хпнуввэ, чтобэ сарнэ самас