Марьяна
Разговорник

Знакомство

Меня зовут... Мунн нэ̄мм лӣ ...
Как Вас зовут? Ко̄ххт лӣ То̄н нэ̄мм?
Как зовут его (её)? Ко̄ххт лӣ со̄н нэ̄мм?
Его (её) зовут... Со̄н нэ̄мм лӣ ...
Как твоя фамилия? Ко̄ххт лӣ То̄н фамилья?
Моя фамилия… Мун фамилья лӣ…
Как его (её) фамилия? Ко̄ххт лӣ со̄н фамилья?
Его фамилия .... Со̄н фамилья лӣ ....
Очень приятно с Вами познакомиться Чофта шӣг лӣ То̄нэнҍ томтаслуввэ!
Хочу познакомить Вас Та̄та томтаслахтӭ То̄н
Вы не знакомы? Тыйй ебпе ля̄ томтас?
Позвольте, я познакомлю Вас! Вуайй, мунн тӣнэтҍ томтасладта!
Хочу познакомить Вас Та̄та томтаслахтӭ тӣнэтҍ
Познакомь меня Томтасладтҍ мун
Познакомь нас Томтасладтҍ мӣнэтҍ
Рад с Вами познакомиться Шӣг лӣ То̄нэнҍ томтаслувнэ
Большое спасибо, мне приятно вас видеть Шӯрр па̄ссьпэ, мыннӭ шӣг тӣнэтҍ уййнэ
Познакомьтесь с моими друзьями! Томтаслувве мун коанҍцэгуэйм!
Кто ты? Ке̄ ля̄к то̄нн?
Кто он (она)? Ке̄ лӣ со̄нн?
Где ты живёшь? Касьт То̄нн я̄лак?
Где он живёт?... Касьт сонн я̄лл?...
Они живут... Сыйй е̄ллев...
Я живу ... Мунн я̄ла ...
Сколько лет Вам? Е̄ннэ ыгке лӣ То̄ннӭ?
Мне … Мыннӭ лӣ ...
Когда у Вас день рожденья? Куэссь лӣ То̄нэсьт нэ̄мм пе̄ййв?
Я родился ... Мунн ля̄ шэ̄ннтма…
Где Вы родились? Касьт ля̄к То̄нн шэ̄ннтма?
Я родилась в Мурманске Мунн ля̄ Мӯрмнэсьт шэ̄ннтма
Он (она) родился (родилась) в тундре Со̄нн лӣ ча̄рэсьт шэ̄ннтма
У Вас большая семья? Тӣнэнҍ лӣ шӯрр пӣрас?
Да, у нас большая семья Ныдтҍ, мӣнэнҍ лӣ шӯрр пӣрас
Нет, небольшая семья Эйй, элля шӯрр пӣрас
Живы Ваши родители? Е̄лльмэнҍ ле̄в То̄н ро̄дҍхэль?
Мои родители живы Мун ро̄дҍхэль ле̄в е̄лльмэнҍ